under (the) pressure (of)

Both plates are kept in contact under the pressure of the spring.

摩片之间通过弹簧提供压紧力保持接触。

Analysis of Agricultural Research Input Under the Pressure of Food Security in China

我国粮食安全压力下的农业科研投入分析

Under the pressure of domestic trade protectionism, America has frequently employed measures of trade protectionism towards Chinese products.

美国在国内贸易保护主义的压力下，频繁的对中国产品采取贸易保护主义措施。

Even though teachers and students admitted the value of the classic reading, they feel difficult to carry out an effective classics reading achievement assessment under the pressure of the limited class hours.

在实际教学中，师生一方面承认名著阅读的价值，另一方面迫于课时压力难以实施有效的名著阅读学业成就评价。

Under the pressure of rise in global temperatures, carbon dioxide emission has become one of the themes the world most focus on. China has been one of the most carbon dioxide emissions countries.

在全球温度升高的压力下，二氧化碳排放已成为当今世界重点关注的主题，从二氧化碳排放总量来看，中国是世界上最严重的国家之一。

It's emergent to prevent inflation and real estate bubble under the pressure of CNY appreciation.

当前迫切需要防止人民币升值压力货币化为通货膨胀和房地产泡沫。

Under the pressure of soaring prices in food and fossil fuels, China's policy on seeking substitutes for bio-ethanol mainly derived from grain crops, now, has to shift to none grain crops.

玉米等粮食价格上涨的压力，导致中国开始寻求以非粮食作物为原料的燃料乙醇生产。

Douglas plays a frustrated American everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.

道格拉斯扮演一个失意的普通美国人，他在日常生活压力下突然失控。

Conclusions: The traditional Chinese medicine extracting machine is efficacious on the temperature of 115 ℃ and under the pressure of 0.7 kg · cm-2. The decoction validness is high. It is suitable for clinical use.

结论：中药煎药机在115℃，0.7kg·cm-2压力下煎煮效果好，煎出率高，适合临床用药。

Her health broke down under the pressure of work.

她的健康在工作的压力之下损坏了。

Despite the case the last judgment results meet the most public expectations, but some of the legal profession as "morality and law" and "feeling" conflict, even that which is under the pressure of public opinion to make together misjudged case.

尽管案件最后的判决结果满足了绝大多数舆论的期待，但却被一些法律界人士评价为道德与法情与法的冲突，甚至认为这是在舆论的压力下做出的一起错案。

Others insist that with children under increasing pressure to devote their downtime to internships () or study, there's still room for an institution that protects the lazy days of childhood ．

另一些人坚持认为,随着孩子们面临的压力越来越大,他们不得不把自己的休息时间花在实习或学习上,所以保护慵懒童年时光的机构仍然有生存空间。

Accompanied by the development of internet industry, Web portal, as one of the business model of the internet economy, itself also had an experience from forming, fast growth to a stage that need to search for new business model under the pressure of capital market.

门户网站做为互联网经济中的商业模式之一，伴随着互联网产业的发展，自身也经历了从形成、高速成长到面临资本市场压力下重新寻找商业模式的发展历程。

The extant of low-carbon technology and the demand of low carbon technology under the pressure of reducing the greenhouse gas. the low-carbon technology demand and the overseas advanced low-carbon technology carry on the comparative analysis. It will discover the low-carbon technology crosswise and the longitudinal disparity.

并且将我国现存的低碳技术与我国减排压力下的低碳技术需求和国外先进低碳技术进行比较分析，找出我国低碳技术的横向与纵向差距。

Under the pressure of 0 6 MPa, reacting for 3 h at the temperature 55-90 ℃, the conversion of tetraethylene glycol was greater than 99% and the selectivity of dimethyl ether was 786%.

反应温度为55～90℃，反应压力06MPa，反应时间为3h，四甘醇转化率大于99%，双醚选择性为786%。

Facing the great capacity of data, people are under the pressure of information explosion and data glut.

面对这些极度膨胀的数据，人们受到信息爆炸和数据过剩（Data Glut）的巨大压力。

He was wilting under the pressure of work.

他被工作压得喘不过气来。

Confronted the rapid development of global market economy and information technology, all enterprises are under the pressure of fast change of market demand, shorter delivery and cost cutting.

面对全球化的市场经济及信息技术的迅猛发展，企业面临着不断急剧变化的市场需求变化及缩短交货期、降低成本的压力。

Under the pressure of inflation, China takes measures that improving the deposit reserve rate and interest rate which can restrain credit scale to resole the problem of liquidity surplus.

在通货膨胀的压力下，我国通过提高存款准备金率和加息的措施不断收紧信贷规模来抑制流动性过剩的问题。

They're the ones in the back of the gymnasium, frantically writing to the last minute and choking under the pressure of an egg timer.

他们坐在考场的后排，不顾一切地奋笔疾书到最后一分钟，被计时器逼迫得喘不过气来。

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace.

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣，但是在招待巴黎上流社会的压力下，他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

Under the pressure of finance and aging population, many countries reform their old endowment insurance system. The new system is composed of three parts: social primary pension, enterprise annuity and personal saving pension.

在财政困难和人口老龄化的压力下，许多国家建立了三支柱的养老保险制度，即以基本养老保险、企业年金和个人储蓄性养老保险为支柱的保险制度。

The carbonization is carried out in autoclave under the pressure of volatile matter itself for low rank coals with high volatile matter content.

用低变质程度，高挥发分煤，于高压釜内在煤挥发分本身的压力下焦化。

Some countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.

有些国家在美国的强大压力下有崩盘的迹象。

Over-the-counter instruments tend to be illiquid, so their prices fall especially hard under the pressure of a fire sale.

场外金融工具往往缺乏流动性，因此在贱价出售时，价格下跌得尤其惨烈。

Under the pressure of finance contracting, the stable of political situation, international competition and the people's support rate, the government is forced to provide institutional change supply.

在财政紧缩、政局稳定、国际竞争、人民支持率的压力下，迫使政府滞后地提供制度变迁的供给。

Chapter Two discusses that under the pressure of survival, the adult Moll consciously disguises herself as a gentlewoman investing in the marriage market and with thief career.

第二章主要讨论成年的摩尔迫于生存的压力而利用伪装的淑女身份斡旋于婚姻市场和盗窃事业。

Under the pressure of national entrance examination for entering universities, Liu Hao usually felt depressed and even fidgety everyday.

从高考的重压下进入大学，刘浩常有些烦恼，甚至还有烦躁。

The Choice of Macroeconomic Policy under the Pressure of Current Inflation in China

我国当前通货膨胀压力下的宏观经济政策选择

The Russian economy and its energy giants have been swooning under the pressure of low oil prices and the sanctions over the Ukraine crisis.

面对油价走低的压力和乌克兰危机引发的制裁，俄罗斯经济及能源巨头举步维艰。